-
1 действовать сообща
Русско-английский синонимический словарь > действовать сообща
-
2 действовать заодно
act in concert глагол:Русско-английский синонимический словарь > действовать заодно
-
3 действовать по уговору
act in concert глагол:Русско-английский синонимический словарь > действовать по уговору
-
4 действовать сообща
1) General subject: act in concert, act together, conspire, join hands, make common cause (с кем-л.), sail in the same boat, take joint actions, concur, make common cause, pool interests, join hands (рука об руку), make common cause with smb., pool the interests2) Colloquial: in cahoots (be in cahoots)3) Mathematics: join forces, pool interests (Оба изменения действуют сообща в одном направлении.)4) Diplomatic term: act in concert with (с кем-л.), pool (the) interests5) Jargon: in cahoots [be]Универсальный русско-английский словарь > действовать сообща
-
5 действовать
1) (совершать) to act; (o войсках) to be in action, to operateдействовать, преодолевая сопротивление — to go against the stream / the tide
действовать согласно (чему-л.) — to act in accordance (with smth.)
действовать согласно велению собственной совести — to act in accordance with the dictates of one's own conscience
2) (иметь силу — о законах, соглашениях и т.п.) to be in force, to be valid3) (давать результат, влиять) to have an effect (upon, on), to act (on) -
6 действовать согласованно
1) General subject: liaise, take concerted action2) Law: act in concert with3) Diplomatic term: act in concert4) Business: coordinateУниверсальный русско-английский словарь > действовать согласованно
-
7 заодно
нареч.1. in concert, at oneдействовать заодно (с тв.) — act in concert (with), act together (with); play the same game (as) идиом. разг.
быть заодно с кем-л. — be at one with smb.
2. (одновременно, попутно) at the same timeсделать что-л. заодно — do smth. at the same time, do smth. while one is about it
-
8 заодно
нареч.1) (вместе, в согласии) in concert, at oneде́йствовать заодно́ (с тв.) — act in concert (with), act together (with); play the same game (as) идиом.
быть заодно́ с кем-л — be at one with smb
2) (одновременно, попутно) at the same timeсде́лать что-л заодно́ — do smth at the same time, do smth while one is about it
-
9 взаимодействовать
1) General subject: act in concert, associate, co-operate, cooperate, deal, interact, interwork, react upon each other3) Military: coordinate, interoperate4) Engineering: communicate5) Chemistry: interreact6) Information technology: interrelate7) Network technologies: interface8) Automation: coact9) Makarov: act reciprocally, react on, cooperate for, cooperate in, cooperate with -
10 действовать заодно
General subject: align oneself, align oneself with, aline oneself with, be art and part in something (с кем-л.), make common cause with, act in concert (with), act together (with), be in league (with) (обычно тайно в чем-то плохом), play the same game (as)Универсальный русско-английский словарь > действовать заодно
-
11 вразброд
нареч. разг.separately; ( недружно) disunitedly, in disunityдействовать вразброд — act without co-ordination, not act in concert
-
12 вразброд
нареч. разг.separately; ( недружно) disunitedly, in disunityде́йствовать вразбро́д — act without co-ordination, not to act in concert
-
13 действовать вразброд
to act without coordination, not act in concertРусско-английский словарь по общей лексике > действовать вразброд
-
14 действовать заодно
(с кем-л.) to act in concert (with), to act together (with); to play the same game (as) идиом.Русско-английский словарь по общей лексике > действовать заодно
-
15 действовать совместно
to act in concert, to act jointlyРусско-английский словарь по проведению совещаний > действовать совместно
-
16 вместе с
•Many ions act in concert with enzyme systems necessary to the complex chemical processes in living organisms.
•Once a frit has been selected it is charged into a mill, along (or together) with water, clay, and electrolytes.
•The instrument reading is then recorded, along with the date.
•Hand in hand with the development of higher-pressure steam turbines has come improvement in boiler design.
•An additional resistor should be used in conjunction with a single capacitor.
•Cast integral with the bed at each end are aprons to collect the oil from the sideways.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместе с
-
17 вместе с
•Many ions act in concert with enzyme systems necessary to the complex chemical processes in living organisms.
•Once a frit has been selected it is charged into a mill, along (or together) with water, clay, and electrolytes.
•The instrument reading is then recorded, along with the date.
•Hand in hand with the development of higher-pressure steam turbines has come improvement in boiler design.
•An additional resistor should be used in conjunction with a single capacitor.
•Cast integral with the bed at each end are aprons to collect the oil from the sideways.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместе с
-
18 действовать во взаимодействии
Diplomatic term: act in concert with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > действовать во взаимодействии
-
19 действовать по уговору
General subject: act in concert, take concerted actionУниверсальный русско-английский словарь > действовать по уговору
-
20 прилагать общие усилия
General subject: act in concertУниверсальный русско-английский словарь > прилагать общие усилия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
act in concert — I verb act jointly, agree, be in collusion with, collude, combine, concur, connive, conspire, cooperate, federate, form a coalition, involve, join, participate, pool, unite II index concur (agree), connive, conspire … Law dictionary
act in concert (to) — Work together. ► “U.S. insurers and reinsurers also should act in concert with state and federal governments to prepare for catastrophes in the U.S.” (Business Insurance, Jan. 17, 1994, p. 13) … American business jargon
concert — I noun accord, accordance, agreement, alliance, coaction, coadjument, coadjuvancy, coagency, coalition, coefficiency, collaboration, combination, combined action, combined effort, compatibility, complicity, concord, concordance, concurrence,… … Law dictionary
act as one — index combine (act in concert) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
act jointly — index combine (act in concert), cooperate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
concert — Synonyms and related words: Philharmonic concert, acclamation, accompaniment, accord, accordance, act in concert, act together, affiliate, affinity, agreement, agreement of all, alliance, ally, amalgamate, argue, arrange, assent, associate,… … Moby Thesaurus
concert — n., adj. /kon serrt, seuhrt/; v. /keuhn serrt /, n. 1. a public musical performance in which a number of singers or instrumentalists, or both, participate. 2. a public performance, usually by an individual singer, instrumentalist, or the like;… … Universalium
concert — [[t]kɒ̱nsə(r)t[/t]] ♦♦♦ concerts 1) N COUNT A concert is a performance of music. ...a short concert of piano music... I ve been to plenty of live rock concerts. ...a new concert hall. 2) PHRASE: PHR after v If a musician or group of musicians… … English dictionary
concert — noun (C) 1 a performance given by musicians: We went to a concert of Vivaldi s Four Seasons . | a pop concert 2 in concert (with) formal a) people who do something in concert do it together after having agreed on it: The various governments… … Longman dictionary of contemporary English
concert — 1. verb /kənˈsɜːt,kənˈsɝt,ˈkɒnsət,ˈkɑnsɚt/ a) To plan together; to settle or adjust by conference, agreement, or consultation. b) To plan; to devise; to arrange. See Also: act in concert, in concert 2. noun /kənˈsɜːt,kənˈsɝt,ˈkɒnsət,ˈkɑnsɚt/ a)… … Wiktionary
concert — / kɒnsət/ noun ♦ to act in concert (of several people) to work together to achieve an aim … Dictionary of banking and finance